October 26, 2008
Ey gente, emigramos con nuestras músicas nómadas para Groovaliacion.com, nuestra página con radio, podcasts, noticias, videos, conciertos… pásaos y seguid disfrutando de este viaje ¡¡Bienvenido a la era de la Groovalización!!
Músicas mestizas, bastardas, tribales, suburbanas, viajeras, periféricas… Sonidos nómadas en estado permanente de transición y de mudanza, de alteraciones y redescubrimientos. Son la banda sonora de las migraciones, fusiones y mezclas que agitan nuestras metrópolis. Son la bandera blanca frente a las tensiones raciales, a las guerras santas negras de petróleo, a los cierres de fronteras y las fortalezas. Cierran las fronteras terrestres (no a las mercancías sólo a las personas), forcemos las fronteras digitales: Internet conecta a los sin-visa: ciudadanos creadores-receptores-creadores.
Vayamos más allá de la dictadura de los mass-medias y del reino de las multinacionales del disco. Llegó la hora de la emancipación de las "enormes minorías", de la construcción de puentes entre periferias, de la vuelta a lo auténtico y lo puro desde lo misturado. La Pachamama arde, las bolsas se desinflan, nuestros derechos sociales son subastados… groovalización web_radio sigue cantando, bailando y te invita formar parte de este movimiento de alegre protesta.
iZem & cucurucho
Projecto organhizado pela Groovalizacion que se serve do cinema (documentário e ficção) como meio para interrogar a realidade (ou realidades) em crise e que pretende divulgar e tornar acessíveis autores e obras que não tendem a correr nos circuitos comerciais.
O cinema como ferramenta social que ajude a questionar o actual modelo de desenvolvimento, a dar visibilidade às lutas dos povos e a perspectivar mudança social. Ver e pensar os problemas e desafios que se nos colocam, e promover assim, acesso a informação diversificada e ao debate documentado.
Ciclo “Migrações” no Crew Hassan (Rua Portas Sto Antão, 159. Lisboa)
6_nov 21h, “No en Senegal”
20_nov 21h, “Balseros”
4_dic 21h, “Terra Prometida”
18_dic 21h, “Bab Sebta”
September 6, 2008

Vale, vale. Tenéis razón, ya hacía tiempo que veníamos jugando con fuego y al final… pero bueno, Agosto es siempre Agosto y para la gente que nos criamos en ese confortable y egoísta mundo que algún espabilado tuvo la idea de decir que era el primero, Agosto es el mes de la pereza y el descanso, del bostezo y el olvido, aunque estemos ahora en Nueva Delhi, Kinshasa o Montevideo y allí nadie lo sepa.
Así que podéis estar tranquilos que aunque estemos ya en la prórroga del partido todavía saltamos a la cancha con un equipo de garantías para empacharnos de los sonidos irresistiblemente indescriptibles de la groovalización. Entrada con aromas caribeños con goloso ska-jazz y gaitas salseras desde Edimburgo. Seguimos con un estimulante toque manouche para pasar al hip hop del jóven Knaan y seguir con propuestas tan variadas como Jazz hindú desde Londres, pasando del reggae canarinho de Ponto de Equilibrio al funk maghrebí con nuestros amigos de Zazz Band, hasta la murga argentina de Juan Carlos Cáceres, quién junto a Joe Zawinul o Aminata Kamissoko ponen la veteranía en este viaje.
Ah, anunciamos sorpresas gordas para este mes y esperamos que el flujo de la groovalización pueda chorrear ininterrumpidamente a partir de muy pronto…
Curumin (Brasil) - Jazz Jamaica (Inglaterra) - Salsa Celtica (Escocia & Latinoamérica) - Rebel Crew (USA) - Sanseverino (Francia) - Knaan (Somalia - USA) - Dezoriental (Francia & Maghreb) - Kiril Feat MC Wasp & Rucl (Macedonia & USA) - Karim Ziad (Marruecos) - Los Amigos Invisibles (Venezuela) - Bollywood Brass Brand (Inglaterra) - Ponto de Equilibrio (Brasil) - Joe Zawinul (Austria) - Zazz Band (Marruecos) - Aminata Kamissoko (Malí) Novalima (Perú) - Lokua Kanza (Francia) - D’Gary Zaza (Madagascar) - Eugenio Bennato (Italia) - Juan Carlos Cáceres (Argentina)
July 29, 2008

Download Live Concert
Vamos de decirlo de una vez. Reciclar no es nunca un placer, sino una necesidad. Si la madre tierra pudiera surtirnos de todos nuestros caprichos de forma ilimitada y sin riesgo para su salud, nadie encontraría el gusto a tener que volver a convertir en útil aquello que ha sido ya desgastado por el uso. Pero es la necesidad (una coincidencia que puede ser útil como cualquier otra) y no la inteligencia o la sensibilidad la que seguramente nos haya ofrecido el arte más interesante a lo largo de esa larga historia del aburrimiento que es y seguirá siendo la creación.
Imagina que eres un músico que vive entre la frontera entre Angola y el Congo y un buen día te compinchas con unos amigos y decides probar suerte en la capital. Acostumbrados al apacible sosiego de su región, intentan hacer oír en las calles de Kinshasa la música Bazombo, una especie de trance étnico cuyo instrumento principal es el likembé, un pequeño piano de pulgar. Error. Aquel modesto artefacto del tamaño de una tableta de chocolate jamás lograría llamar la atención en medio del caos de una megaurbe africana.
Solución. Amplificar tu música artesanalmente con micrófonos fabricados por ti y tus amigos a partir de piezas de coches abandonados y construir los propios instrumentos nutriéndose tan solo de piezas del desguace (pedazos de metal, tubos, latas…). Resultado: Distorsión descarnada al servicio de la tradición africana.
Liderados por Mawangu Mingiedi hace más de 25 años que la Orquesta de los Konono nº1 proponen una hibridación entre ritmos y texturas africanas que digerida por sus preciosos trastos electrónicos nos remiten a la electrónica dance actual, al rock psicodélico o a cualquiera de los experimentos sonoros de hace 30 años, aunque partiendo de intenciones y premisas desde las antípodas. Sólo grabaron “Congotronics”, su primer disco, en 2006, inaugurando la serie dedicada al Congo del sello belga Crammed. Aunque les ha sido suficiente para compartir un tema con Bjork que la islandesa publicó en “Volta”, su álbum de 2007.
Este verano tenían programada una gira por Europa que les iba a llevar por 23 de nuestros palcos, entre ellos el Sonar. Pero infinitos problemas con los visados les han impedido de momento traer su música hasta este otro lado (uno de tantos) del Mediterráneo, más preocupado en este momento de vacas flacas en no ver menguar sus riquezas que en cualquier asunto que tenga que ver con África, sean vidas, hambre, guerras o arte.
Para proyectos como Konono nº1, debería crearse una nueva categoría diplomática que se desentendiera de documentos: la de Ciudadano del Mundo, pues sólo siendo tan genuinamente congoleños podían conseguir ser tan desafiantemente occidentales.
DJ CUCURUCHO
July 25, 2008

Download Podcast
Como siempre apunto de caer en el precipicio del final de mes llega nuestro podcast cargado de sonidos viajeros. Esta vez en la maleta caben desde álbumes estrenados recientemente, como los aquí comentados de Watcha Clan y Chico Cesar, hasta la nueva entrega del Instituto Mexicano Del Sonido o el regreso de los veteranos Orchestra Baobab, con su sosegada mixtura entre África y Latinoamérica, o lo nuevo de nuestros amigos de Darga desde Casablanca.
Interesante la propuesta de Hazmat Modine, actualmente de gira por Europa, rescatando de una forma personal parte del folklore norteamericano; callejera vitalidad de Gertrudis desde Catalunya y una personal versión de Jorge Drexler sobre un tema que no necesita presentación. Todo listo para abrocharse el cinturón de la groovalización!! Feliz viaje (acuérdense de volver).
Watcha Clan (France) - Brooklyn Funk Essentials vs Laco Tayfa (USA & Turquia) – Darga (Maruecos) - Gertrudis (Catalunya) - Chico Cesar (Brasil) - Instituto Mexicano Del Sonido (México) - Amanditita (Mexico) - El Tattoo Del Tigre (Bégica) - Flying Lotus (USA) - Faiz Ali Faiz/Duquende/Miguel Poveda/Chicuelo (Palestina & España) - Aziza A (Turquia & Alemania) - Hazmat Modine (USA) - Sidestepper (UK & Colombia) - Orchestra Baobab (Senegal) – Salsa Celtica (Irlanda) - Habib Koite (Mali) - Eugenio Bennato (Italia) - Taraf de Haïdouks (Rumania) - Desert Rebel (Sahara) - Cassia Eller (Brasil) - Jorge Drexler (Uruguay España)
DJ CUCURUCHO & DJ IZEM
July 9, 2008

WATCHA CLAN – Diaspora Hi-Fi – A mediterranean caravan
A la hora en que la Unión Europea cierra sus fronteras con leyes muy duras hacia los inmigrantes, el grupo francés Watcha Clan abre las ventanas del Mediterráneo para dar paso a los sonidos venidos de las dos orillas. Canciones en hebreo, en árabe, en francés, en español, en inglés… Música de nómadas modernos sin visas ni fronteras, himnos de una generación políglota que no olvidó sus raíces. Los miembros de Watcha Clan tienen su casa en Marsella, en el sur de Francia pero son originarios de Inglaterra, Israel, Algeria y Canada.
Bautizada “World’n’Bass”, la música de Watcha tiene una base claramente electro a la que añaden sonidos gnawis de Marruecos, orientales de Egipto, gitanos y klezmer de Europa Central. Un mosaico de influencias que la caravana “Watcha Clan” atraviesa alegremente, cruzándose en camino con los músicos bereberes de Amarg Fusion o los raperos del grupo Tox, procedentes de Algeria. Sin dudas, Watcha Clan, con Balkan Beat Box, Gnawa Diffusion, Manu Chao y muchas otras bandas, están escribiendo una página muy importante de la música globalizada y éstas se están volviendo nada más que los portavoces de una generación que se crió a la luz de las migraciones y de las nuevas tecnologías. Músicas urbanas, músicas de raíces, músicas migratorias…
myspace de Watcha Clan
DJ IZEM
July 5, 2008

El prolífico compositor de “Mama África”, sale de su periodo más intimista para regalarnos un disco de música popular ultra bailable. Originario del Nordeste de Brasil, Chico Cesar se crió en la cuña de los ritmos afro latinos. Más allá de la Samba, conocida en el mundo entero, los nordestinos son los geniales inventadores del Coco, de la Ciranda, del Maracatú, de la Lambada, del Forró, del Frevo… Son esos dos últimos ritmos que Chico cesar decidió celebrar en su último disco.
El Frevo es la música del carnaval del nordeste, una pulsación tremenda, ultrarrápida y muy alegre para saltar sin parar durante las semanas de fiestas carnavalescas. El segundo ritmo celebrado por Chico Cesar es el Forró, un ritmo que los brasileños bailan particularmente durante las fiestas de San Juan, a finales de junio. Un estilo muy rural, originario del interior del Nordeste, que se toca generalmente con sólo un acordeón y percusiones.
Una buena actualización del folklore nordestino firmada por Chico Cesar que no perdió entretanto su sentido del humor picante. En su disco se encuentran desfiladeros desnudos en el Carnaval, ladrones de bañadores y incansables besadores de bocas… Se encuentran también invitados como Seu Jorge, Dosminguinhos - la leyenda del forró tradicional - y la propia madre de Chico Cesar, de 85 años. Un disco de fiesta que llega a punto para el verano europeo. ¡Aprovechen!
"Chico Cesar – Francisco Forró e Frevo"
June 29, 2008
Viaje este mes con un común denominador: la lengua portuguesa. Recorrido que atraviesa paisajes tan distintos de las variadas músicas lusófonas que van desde las nuevas voces de Cabo Verde como Lura, Mayra Andrade o Tcheka, sin olvidar otros paises africanos como Angola, imposible evitar a Bonga, o Guinea Bissau.
Ese medio continente que es Brasil salpica todo nuestro lienzo con músicas que van desde el hip hop de Bnegao, a la electrónica endulzada con bossa nova de Adriana Calcanhotto o la música tropicalista de los clásicosVelha Guarda Da Portela. Portugal aparece con nuevas voces del fado que guardamos para el postre y también con bandas emergentes como Contratempos, y su elegante ska añejo, hasta los Terrakota, todo un fenómeno dentro de la nueva escena de fusión y world music en Lisboa.
Bnegao (Brasil) – Tcheka (Cabo Verde) - Chico Science E Naçao Zumbi (Brasil) – Bonga (Angola) - Joao Bosco (Brasil) – Contratempos (Portugal) – Otto (Brasil) – Lura (Cabo Verde) - Di Melo (Brasil) - Mayra Andrade (Cabo Verde) - Tim Maïa Remix (Brasil) – Terrakota (Portugal) - Sandra De Sa (Brasil) - Adriana Calcanhotto (Brasil) - Ney Matogrosso (Brasil) - Jair Oliveira (Brasil) - Luiz Melodia (Brasil) - Eneida Marta (Guinée Bissau) - Velha Guarda Da Portela (Brasil) - Orquestra 10 (Brasil) - Os Novos Baianos (Brasil) - Maria Joao E Mario Lagrinha (Portugal) - Mafalda Arnauth (Portugal) – Misia (Portugal).
DJ CUCURUCHO & DJ IZEM
May 30, 2008
Este mes os ofrecemos un nuevo especial, después de aquel donde repasamos algunas músicas del Maghreb, dedicado al encuentro entre el jazz y los sonidos étnicos.
Arranque irresistible con una genial versión de Ray Lema y Tyour Gnaoua sobre un tema tradicional gnawa. Otras variantes del jazz partiendo desde África corresponden a cantantes como Mamani Keita y Dee Dee Bridgewater, de quienes rescatamos temas de sus últimos discos. No faltan imaginativos encuentros entre piano y kora venidos desde Senegal, Guinea Conakry o Malí.
Oriente llega con los jóvenes Hüsnü Senlendirici y Orient Expressions desde Turquía, y el veterano hindú Trilok Gurtu, quienes nos regalan piezas donde la palabra jazz puede interpretarse de la manera más personal. Perfumes flamencos los de Niño Josele o Jerez-Texas, aunque sus canciones huelen a casi todo lo que uno quiera. Completan la selección algunos nuevos hallazgos latinoamericanos como los colombianos Puerto Candelaria. Nuevas músicas con el mismo espíritu que siempre caracterizó al jazz: libertad y experimentación.
Ray Lema & Tyour Gnaoua (Zaire & Sahara) - Wayruru (Bolivia) – Niño Josele (España) - Hüsnü Senlendirici (Turquía) – Mamani Keita (Malí) - Trilok Gurtu (India) – Nor Dar (Armenia) – Bebo Valdés & Concha Buika (Cuba & España) – Kora Jazz Trio (Senegal) - Dee Dee Bridgewater (Usa & Malí) - Daniele Sepe (Italia) – Jerez-Texas (España) - Orient Expressions (Turquía) - Puerto Candelaria (Colombia) - Ba Cissoko (Guinea Conakry) – Michelle Camilo & Tomatito (Rep. Dominicana & España) - Ludovico Einaudi & Ballaké Sissoko (Italia & Malí).
April 26, 2008
Download Podcast
De nuevo volvemos por aquí fieles a nuestra cita con los sonidos más sabrosos y misceláneos del planeta azul con músicas de todos los colores. Se abre el telón llegando desde Brasil Zina Tropica removida por los condimentos y las especias de DJ Izem en otro de sus acertados remixes, un estreno mundial para nuestro podcast. No faltan otros representantes de los sonidos calurosos como la simpática cumbia-ska de Lito Barrientos, la fogosa timba de Calle Real (son suecos, en serio) o un clásico como el senegalés Toure Kunda. Artistas jóvenes como la nigeriana Nneka (linda foto verdad) o Mayra Andrade desde Cabo Verde, en lo que son dos de las voces contemporáneas más pujantes en África. El torrente de energía en directo de los irlandeses Kila, grandes renovadores de la música celta, o la tórrida imaginación llena de humor de Javi P3z completan la colección de este mes. Sólo un clic sobre nuestro link y comienza a viajar.
Dj Izem + Zina Tropica (France & Brasil)- Peter King (Nigeria) - Pavlov & Mishkin (USA) - Jovino Dos Santos (Cabo Verde) - Lito Barrientos (Colombia) – Kila (Irlanda) - Toure Kunda (Sénégal) – Nneka (Nigeria) - Idir + Oxmo Puccino (Algérie & France) - Orient Expressions (Turquía) - Nina Simone (Usa) - Javi P3z (España) - Vinicio Capossela (Italia) - Romano Hip Hop (Rep. Checa) - Orchestra Contemporanea Da Olinda (Brasil) - Calle Real (Suécia) - Kadda Cherif Hadria (Algérie) - Marya Andrade (Cabo Verde) - Daniel Melingo (Argentina) - Omara Portuondo (Cuba)
DJ CUCURUCHO & DJ IZEM
April 22, 2008

Ver Intro "Les Couleurs du Thé"
Os presentamos nuestro último proyecto. Un viaje a través de la tradición y la evolución de las músicas de Marruecos. Mostrar la gran riqueza y diversidad cultural que existen en Marruecos, y como esa misma convivencia de tradiciones perdura ahora en la gente joven con la fusión entre las músicas tradicionales y los sonidos populares de occidente.
El Atlas, el Atlántico, el Sahara… Marruecos, Un país en el que la convivencia de diferentes culturas ha desembocado en una enorme riqueza de ritmos y melodías, que de nuevo se abren a los sonidos populares del resto del mundo para renovar una fusión entre oriente y occidente, entre norte y sur, que en sí misma es la pura esencia de esta tierra mestiza.
Puerta del Mediterráneo, lugar de tránsito entre África y Europa… Marruecos, un territorio en el que tantas étnias y culturas han dejado su huella a lo largo de la Historia. Este documental es una forma de conocer el Marruecos actual a través de la música de los más jóvenes.
Dossier français - Dossier español
March 29, 2008

Download Podcast
Llega fin de mes y aquí está nuestro salario sonoro para todos aquellos con ganas de saborear nuestra dosis de ese elixir sin color y sin aroma, pero lleno de esa seductora vitamina llamada "groovaización". Esta vez arranque espectacular con nuestros adorados Ska Cubano, sensualidad y alegría tropical en grandes cucharadas. Después llega nuestro habitual guiño al este europeo con los Amsterdam Klezmer Band. La África negra se nos presenta esta vez con el joven percusionista senegalés Sidy Gaye, en una melodía que conjuga voces, percusión y kora. No faltan clásicos desde el norte (Mari Boine) hasta e sur (Miriam Makeba), dos mujeres con un talento inagotable a lo largo de décadas. Tampoco faltan en nuestro cocido la debida ración de electrónica hedonista con un toque latino, servidas por Buscemi y Federico Aubele.
Ska Cubano (Londres) - Le Peuple De L’herbe (France) - Amsterdam Klezmer Band (Holanda) - Nomo (Usa) - Baloji (Belgique & Congo) - Sidi Gaye (Senegal) - Batata Y Su Rumba Palenquera (Colombia) - Asa (Nigeria) - Ramiro Musotto (Argentina / Brasil) - Buscemi (Belgique & Brasil) - Dj Lk (Brasil) - Gwen Mc Rae (Usa) - Moby Dick (Maroc) - Frederico Aubele (Argentina & Alemania) - Myriam Makeba (South Africa) - Tarika (Madagascar) – Marful (Galicia) - Oscar Briz (España) - Mari Boine (Noruega) - Luis Salinas (Argentina)
DJ CUCURUCHO & DJ IZEM