Músicas Migratorias

Patrimonios compartidos. Primer Festival Etnomusic en la Beneficència. 

Siguen ampliándose los horizontes interculturales de nuestra ciudad, si la semana pasada fue el cine, para las próximas fechas desembarca en la Beneficencia el  primer Festival de música étnica  Etnomusic, dedicado a los sonidos tradicionales y contemporáneos de distintos pueblos del mundo con un acento especial en las músicas gestadas alrededor del Mediterráneo.

Encuentros con músicas tradicionales, que abarcan tanto los sonidos más puros, interpretados con instrumentos originales y con un gran rigor interpretativo, y también habrá espacio para las propuestas más innovadoras y frescas: mestizajes musicales nacidos de la fusión de ritmos, melodías y personas.

Una iniciativa más que necesaria en Valencia, que parte con la intención de  acercar al público la  cultura musical de su entorno, en un intento de que  conozcamos mejor nuestro propio patrimonio y el de nuestras culturas vecinas. Además de músicos locales como Sabir (un viaje musical por todo nuestro mar), Urbàlia, Rurana (folk valenciano salpimentado con aromáticas fusiones) o la vocalista de L’Ham de Foc Mara Aranda, que presentará su nuevo proyecto en solitario; también participan formaciones de diversa procedencia y estilo como la Orquesta Chekara de Tetuán (flamenco-andalusí), Demachena (Collage entre Australia, Zimbabwe y los instrumentos mediterráneos), Amores (potaje de percusión), Babolé (flamenco trenzado con músicas de oriente) y Kruchenco (punk cabaretero entre la chanson y la fanfarrea gitana). La sensualidad mediterránea interpretada desde diversas perspectivas para todos los gustos.

 

PROGRAMACIÓN

Todos los Jueves a partir del 26 de abril a las 20:30 h en el patio de la Beneficencia (Corona 36).  Entrada libre (previa recogida de entradas una semana antes en La Beneficencia, Mercado de la Pulga y Radio City).

 -26 abril-

MARA ARANDA

Romances, dansaes, el propio cant d’estil, y  canciones de cuna  fuertemente evocadoras conforman este repertorio que, teniendo el hilo conductor de la voz,  nos invita a hacer un paseo por los cantos de las Islas Baleares, Cataluña y el País Valenciano.  

-3 de mayo-

ORQUESTA CHÉKARA DE TETUÁN

En 1957, Abdessadek Chekara forma con sus amigos músicos "La orquesta del conservatorio de Tetuan". Abdessadek Chekara. Tetuan. (1931-1998) es considerado uno de los grandes maestros de la Música Andalusí y un auténtico virtuoso del violín. Tras morir Abdesssadek en 1998, la dirección de la Orquesta la asume su sobrino Jallal Chekara. La primera actuación de la Orquesta con Jallal Chekara como director de la misma fue en el festival Pirineos-Sur, junto a Enrique Morente dentro del espectáculo “Voces de Al-Andalus”. 

-10 de mayo- 

AMORES

Amores. Fundado en 1989, está integrado por Pau Ballester, Ángel García y Jesús Salvador “Chapi”. Ha desarrollado un papel decisivo en la evolución de la música para percusión en España, estrenando gran parte de la obra escrita para percusión y composiciones dedicadas al grupo. Ha actuado en festivales de percusión y multitemáticos de todo el mundo. Ha realizado creaciones propias varias, para gente como el Director de escena y  bailarín –Vicente Sáez-, música para Carles Santos donde Amores, además de haber realizado varios trabajos junto a él, interpretó la música de su versión de –Lisístrata-. Amores es poseedor  de muchos premios institucionales de las Artes.

DEMACHENA

Puerta a la música del mundo. La magia de la fusión de la música tradicional de mbira, con música aborigen de Australia incluso Kananga Africana. Esta formación no ha dejado de investigar fusiones de diferentes estilos dentro  de la música étnica y ha hecho llegar al público español, a través de sus conciertos, la magia de la fusión de la música tradicional de mbira (instrumento de Zimbabwe),con melodías saharauí y música aborigen de Australia, incluso Kananga Africana.   

-17 de mayo-  

S A B I R

Mixtura Mediterránea. Sus tres componentes: Un músico griego y dos músicos valencianos, van desgranando en su repertorio piezas tradicionales de los pueblos del Mediterráneo, incluyendo otras de composición propia, aunque fuertemente influenciadas por las músicas tradiconales de los Balcanes, Persia, Grecia, Flamenco, o la Música Medieval Occidental… 

-24 de mayo-

URBÀLIA RURANA

Una de las personalidades más destacadas de las últimas décadas en el panorama musical valenciano, crea Urbàlia Rurana con el claro objetivo de hacer música de raíz valenciana y mediterránea, y desde entonces esta formación ha actuado en escenarios de Alemania, Bélgica, Cantabria, Castilla, Cataluña, Euskadi, Francia, Galicia, Inglaterra, Murcia, País Valenciano, Portugal y Suiza.

-31 de mayo- 

BABOLÉ

Formado por cuatro componentes: Guitarra flamenca, bajo eléctrico, violín y baile. Recuerdos de nuestras raices con guiño al pais cercano, sonidos andalusíes con algo de excitación que en ocasiones nos hacen descubrir influencias Gitanas del Este. 

-7 de junio-

KRUCHENKO

Chanson-Française. Kruchenko es una formación liderada por Rafa( Belga/ español) y Boris (Croata ). La música de Kruchenko nos ofrece un nuevo lenguaje musical, de estilo directo y enérgico, con una mezcla de diversos estilos enmarcados entre la “Chanson française”. Concierto con proyecciones de visuales.

 

Click para ver en grande 

DESCARGA AQUÍ EL PROGRAMA DEL DÍA 11/04/07

Espacio 1. CENTRO DE LA JUVENTUD. C/Campoamor 91

-19 de abril-

(19:00h) Inauguración y Concierto Musical

(20:30h) UN FRANCO 14 PESETAS (España)

-20 de abril-

(10:00h) LA CLASE (España)

GALERÍA DE OBJETOS INACABADOS (España)

SOLOS EN CASA (Rumania)

VISA PARA UN SUEÑO (Bolivia)

(12:00h) Quiero Ser Como Beckham (Inglaterra)

(16:00h) CISTERNA (Túnez)

EXTRANJERAS (España)

(18:00h) CUANDO LOS HOMBRES LLORAN (Marruecos)

HASTA LA ULTIMA PIEDRA (Colombia)

(20:30h) ALGO PARECIDO A LA FELICIDAD (Republica Checa)

-21 de abril-

(16:00h) BYE  BYE BELGICA (Belgica)

EMIGRANTES CAYAMBEÑOS (Ecuador)

MERCEDES , ENTRE DOLOR Y  ESPERANZA (España & Colombia)

(18:00h) EN LAS  FRONTERAS DE LA NOCHE (Suiza)

(20:30h) SOLO UN BESO (Inglaterra ,Bélgica, Alemania, Italia)

-22 de abril-

(16:00h) 1809-1810 MIENTRAS LLEGA EL DIA (Ecuador)

(18:00h) ORIENTE ES ORIENTE (Inglaterra)

(20:30h) LAS MUJERES DE VERDAD TIENEN CURVAS (USA)

 

Espacio 2. CINE BABEL. C / Vicente Sancho Tello 10

-20 de abril-

(17:30h) BOLIVIA (Argentina)

(20:00h) EL DOMINGO SI DIOS QUIERE (Argelia)

(23:00h) LA TORRE DE BABEL (España)

-21 de abril-

(17:30h) El PROXIMO ORIENTE (España)

(20:00h) ATAHUALPA

UN FRANCO 14 PESETAS (España)

(23:00h) RELACIONES PUBLICAS (Siria)

-22 de abril-

(17:30h) El NIÑO  ADORMECIDO (Marruecos)

(20:00h) LA COLINA OLVIDADA (Argelia)

 

Espacio 3. INSTITUTO FRANCÉS. C/Moro Zeit 6

-20 de abril-

(16:30h) UN TREN QUE LLEGA ES TAMBIÉN UN TREN QUE SE VA (Suiza)

(18:00h) SEÑOR IBRAHIM Y LAS FLORES DEL CORAN (Francia)

 

Click para ver y descargar 

España se ha convertido por distintas razones socio-económicas y geográficas en uno de los principales países de Europa en la acogida de extranjeros, desplazados de sus lugares de origen por causas diversas que van desde cuestiones económicas, relacionadas con el empobrecimiento de sus países, como por cuestiones políticas, ya que su libertad ciudadana estaba fuertemente amenazada o incluso anulada.

Sin embargo, también hay razones menos dramáticas para explicar el fenómeno migratorio, muchas de las personas extranjeras que ahora conviven con nosotros han venido buscando un mejor futuro para ellos y para sus familias, puesto que en sus países de origen no tenían la oportunidad de desarrollarse profesionalmente de la misma manera que ofrece un sistema económico y político como en español.

Millones de migrantes con una fuerte relevancia en la economía nacional, pero a los que se les ignora en exceso desde su implicación social y política, muchas veces a causa del desconocimiento mutuo que anula toda posibilidad de diálogo entre españoles y extranjeros; una situación que no ha pasado desapercibida desde importantes herramientas sociales por su importancia cultural como la música o el cine.

Desde la ciudad de Valencia se ha puesto en marcha una iniciativa cinematográfica sin precedentes en nuestro país y que señala la pujante necesidad de crear espacios compartidos entre culturas y gentes diferentes, pero no tan lejanas ni distantes. El Festival Internacional de Cine para la Integración se celebrará del 19 al 22 de abril en distintos espacios tanto públicos como privados, lo que demuestran la necesidad de una alianza entre diversos sectores sociales, y que la integración no es una tarea de unos o de otros, sino una responsabilidad común a todas las empresas e instituciones, públicas o privadas, y por extensión a los ciudadanos, tanto españoles como extranjeros.

Este Festival coorganizado por la joven Asociación Culturas Norte-Sur (ACNS), junto al El Centro de Apoyo a la Inmigración (CAI), y al Centro de Estudios para la Integración Social y Formación De Los Inmigrantes (CEIM), pretende promocionar la diversidad cultural a través del cine fomentando el conocimiento mutuo, la integración y destacar la contribución y el importante papel social de la población inmigrante.

Películas de países como Argelia, Argentina, Bélgica, Bolivia, Colombia España, Republica Checa, Rumania , Siria que tratan las culturas, las sociedades y los problemas de los extranjeros que llegan a España y deciden  quedan. Muchas veces los análisis universitarios son lejanos y elitistas y los discursos políticos complicados. El cine sin embargo, puede ayudar a la compresión mutua como medio de comunicación sencillo popular y eficaz. Las proyecciones se serán respaldadas por exhibiciones teatrales, espectáculos musicales, debates y mesas redondas alrededor de las temáticas relacionadas con las culturas de los inmigrantes y la rica y diversificada sociedad española contemporánea.

Películas que suponen también una ofensiva contra el trato superficial y espectacular de los medios periodísticos al fenómeno migratorio. Medios que reflejan sobre todo los conflictos armados, la violencia y las querellas políticas –económicas, omitiendo una realidad mucho más rica, humana y positiva que nos muestra sociedades civiles diversas, variadas y en busca de soluciones ante unos acontecimientos que nos desbordan, pero a los que no por ello debemos ignorar.

Una programación compuesta tanto por filmes de ficción como documentales, que más allá de la temática o el compromiso social de las películas, intenta ofrecer una muestra de calidad sobre las cinematografías del Sur que apenas tienen posibilidad de difusión en los países del Norte, a través de miradas principalmente de jóvenes realizadores, mucho más sensibles y cercanos a las realidades y conflictos actuales, y a los que se les restringe de forma abusiva su presencia en las pantallas europeas.

El equipo humano del Festival está compuesto por gentes de diversos países, a los que les une la idea de que sin diálogo no puede existir el entendimiento, y para poder hablar, es necesario que todos conozcamos la lengua de nuestro interlocutor. La lengua entendida no solamente como la palabra, sino como los mecanismo en cómo esa persona se comunica con el mundo. La lengua entendida como la expresión de un saber, una forma de sentir y una cultura. Cine para compartir. Cine para todos los públicos; para todos y cada uno, en su derecho a ser diferente y a compartir esa diferencia.

El Primer Festival Internacional de Cine para la Integración se celebrará del 19 al 22 de abril en distintos espacios de Valencia.

DESCÁRGATE AQUÍ EL PROGRAMA DEL DÍA 04/04/07

Música: Mercan Dede (Turquía) - *Noir Désir* & Manu Chao (Francia & España) - Thione Seck (Senegal) 

Entrevista: Xavi – Asociación Jarit.

Entrevista: Moussa – Senegal: emigración y cooperación.